The Flag Parade... la fête de la mixité à l'école Bauder !

Aujourd'hui, la diversité à l'école a été célébrée haut la main à Bauder Elementary School. Sur l'initiative de l'enseignante d'Anglais, Ms Susan Johnson, l'école Bauder a organisé deux évènements importants.

Les familles issues de l'imigration, avaient la possibilité si elles le souhaitaient, de présenter leur famille, leur pays, leur culture. Une enseignante de l'école en charge des médias (oui, car il y a entre autres une chaine de télévision à l'école : Bauder Brodcast...) tournait une vidéo. Nous avons joué le jeu et après quelques semaines de préparation, nous nous sommes lancés ce matin de bonne heure.
La vidéo va tourner sur les écrans de l'école pendant plusieurs jours, et sera présentée à toutes les classes des Kindergarden aux fifth grades.

Et pour lancer cette grande fête internationale, une grande parade des drapeaux a été organisée cet après-midi. Au total, 23 nationalités ont été mises à l'honneur. Les enfants défilaient, certains dans leurs costumes traditionnels : South Corea, China, Lybia, Costa Rica, Poland, Iran, Mexico, Saudi Arabia, Great-Britain, Irland, Wales, Brazil, Jordania, Peru, Finland, Indonesia, USA et j'en passe.
La France a été bien entendu fièrement représentée par Maria et Ilias (non, pas de baguette de pain ni de béret !!!), faisant partie des premiers pays annoncés. Ils ont même été vivement applaudis...
Pas de chauvinisme dans mes propos, mais beaucoup de fierté c'est vrai, de voir nos enfants accueillis et acceptés dans la communauté que représente leur école américaine. Après tous les efforts qu'ils ont surmontés depuis leur arrivée aux Etats-Unis, ils méritent des encouragements, une reconnaissance... Par ailleurs ils m'ont tous les deux affirmé qu'ils étaient très contents d'être les seuls enfants à représenter leur pays.

Avec Nico, nous nous sommes fait la remarque qu'en France nous n'aurions jamais pu assister à ce spectacle d'enfants défilant heureux avec leurs drapeaux. Nous découvrons que loin de son pays, tous les symboles qui nous rattachent à lui deviennent importants, y compris le drapeau.

Bauder est très attachée au fait que tous ces enfants de nationalités différentes vivent, travaillent et communiquent ensemble malgré la difficulté de la langue, les différences culturelles. Ici la diversité est un vrai enrichissement, une force.

Road trip vers l'Utah... suite

Après avoir quitté Cripple Creek et Victor, direction Durango. Durango est une ville assez agréable, mais qui n'avait pour nous que le seul réel intérêt d'être située non loin des parcs Mesa Verde National Park, Canyonlands National Park et Arches National Park dans l'Utah.
Durango est toutefois une ville l'été qui permet de belles randonnées et de laquelle vous pouvez, grâce à son train vapeur, découvrir Silverton. Un petit frisson version "Grand Ouest"...

Nous avons dormi dans un motel plusieurs nuits : le Caboose Motel. Typique, idéal. Accueil très agréable, propre, confortable comme la plupart des motels rencontrés d'ailleurs et que nous adorons. Le seul inconvénient : il ne proposait pas de petit-déjeuner et se trouvait légèrement en périphérie de Durango. Mais ces petits sacrifices nous ont valu de belles trouvailles... culinaires.

Oscar's... rien que ce nom dans la famille suffit à nous mettre l'eau à la bouche, tant nous en gardons un excellent souvenir. Tout petit restaurant, totalement bondé dès 10h (il faut donc y aller très tôt) qui propose des brunchs à tomber... Font aussi déjeuners. L'ambiance y est très décontractée, familiale, on s'y sent bien - comme la plupart des restaurants, bars que nous avons rencontrés depuis notre séjour. Un vrai plaisir. Pour le dîner, après de bonnes ballades le Serious Texas Bar-B-Q. Comme son nom l'indique, c'est "serious" côté quantités... délicieux, grandes tables, décontracté et très bon.

Il fallait bien ces petits plaisirs pour pouvoir encaisser le froid, la neige et surtout toutes les belles émotions qui ont suivi...


Mesa Verde National Park

Patrimoine mondial de l'Unesco depuis la fin des années 70, le Mesa Verde National Park était occupé à partir du VIe sièle et ce, pendant près de 700 ans par les Améridiens Anasazis et reste l'un des rares vestiges de la culture amérindienne. Pour la petite histoire, les Amérindiens étaient les premiers occupants du continent américain avant la première colonisation des Européens. Les Anasazis étaient dispersés dans les états actuels du Colorado, l'Utah, l'Arizona et le Nouveau-Mexique. Ils maîtrisaient les techniques de céramique, tissage, irrigation, d'observations astronomiques et d'expression picturale.

Ils construisaient des bâtiments troglodytiques sous les falaises du canyon tout comme ceux préservés sur le Mesa Verde National Park.

L'un des sites le plus impressionnants et le plus remarquable est le Cliff Dwellings. Les Anasazis vivaient auparavant pour près de 600 ans sur le plateau et se sont installés, sous les falaises. Les villages étaient organisés en pièces dont les tailles pouvaient varier en fonction de leur capacité de stockage. Ils pouvaient atteindre plus de 150 pièces. Tout en continuant à cultiver sur les sommets, les Anasazis ont vécu dans les alcôves pendant près d'un siècle.  La migration a débuté vers l'état actuel du Nouveau-Mexique et de l'Arizona fin des années 1270. Trente ans plus tard, le Pueblo de Mesa Verde n'existait plus en tant que tel.
Le site est vraiment magnifique, et le musée est très intéressant. Nous avons découvert malheureusement une seule partie du parc, car du fait de l'enneigement, nous n'avons pas pu avoir accès à d'autres villages.

A refaire avant notre retour !!!

Canyonlands National Park

Ou l'entrée majestueuse dans l'Utah... L'un des plus beaux parcs de l'Utah. Deux immenses gorges traversent Canyonlands où coulent le Colorado et Green River.

 

Le parc est divisé en trois parties : au milieu, on peut découvrir Island in the Sky, un plateau magnifique qui offre un époustouflant panorama mais aussi The Needles plus au sud. Le troisième site, The Maze, est beaucoup plus difficile d'accès, très reculé et demande un équipement spécial pour le découvrir.

Pour partir à la découverte de Canyonlands National Park...

 

 

Arches National Park

 

NEW YORK...

Peu de vacances scolaires depuis notre arrivée dans le Colorado, alors quand le Spring Break s'est pointé (7 jours de congés ! Yeees !), nous sommes partis à New York ; la Big Apple était une destination que nous rêvions de faire découvrir aux enfants pendant notre long séjour aux Etats-Unis. Mission accomplie haut la main ! Ils sont revenus ravis, enchantés, émerveillés. Et l'air de rien, un bon coup de city pétaradante, vibrante des klaxons incessants, des odeurs de fuel dans les quartiers les plus encombrés, des bruits des sirènes, de la foule qui bouscule affairée, du subway grinçant, nous a fait un bien fou en bons citadins. Car même si nous apprécions jour après jour notre vie "nature" dans le Colorado, dévorer les musées, revenir épuisés après avoir arpenté le bitume de New York, était un vrai plaisir !

Nous n'étions pas trop dépaysés question climat, car un froid glacial nous a accueillis. Une tempête de neige nous a même surpris dès le premier soir. Nous avons donc découvert Central Park enneigé, au cours d'un déjeuner pique-nique auprès d'un lac.

Histoire de continuer à vivre à l'américaine, et aussi pour des questions de sous, nous avons pris le parti de louer un appartement via le site Airbnb : nous étions extrêmement contentS de notre trouvaille car l'appartement en question était idéalement situé, proche d'une station de métro nous menant directement à Times Square, au calme, non loin de l'Hudson River, dans l'Upper West Side dans un immeuble typique du quartier, en pierre brune. La propriétaire était vraiment charmante (elle nous a préparé un cake de bienvenu... ça ne gâte rien...). Bref, un cocon très apprécié après nos marches et longues découvertes de NY.

En vrac, Central Park et notre déjeuner improvisé, ses écureuils (gris et moins dodus que les "Coloradoans"), ses faucons, ses promeneurs, Time Square, The Empire State Building, le très élégant Chrysler Building, le MoMa, le MET, Grand Central (histoire de faire découvrir à Ilias le fameux hall où s'est déroulée l'une des scènes de combat d'un de ses films fétiches "Avengers"...), la Public Library sublime, Harlem et notre délicieux déjeuner chez Sylvia's - The queen of the soul food, un petit passage devant l'immeuble dans lequel a vécu - dès ses 16 ans, Billy Holliday, The Appollo Theater - mythique, les nombreuses églises de ce quartier, Top of the Rock ou New York illluminée le soir du 69e étage du Rockfeller Center, un tour en bâteau pour que les enfants puissent enfin voir la Statue de la Liberté (inaccessible du fait du dernier ouragan subit, idem pour Ellis Island fermée), Brooklyn Bridge, Litlle Italy et déjeuner à La Mela - d'où des gens du quartier nous semblaient tout droit sortis du film Le Parrain..., China Town, Greenwich Village, SoHo, le Flatiron, The American Museum of Natural History, le Hell's Kitchen Flea Market... et j'en passe.

Mais New York ne nous a pas encore révélé tous ses trésors... Il faut que l'on y retourne !!!

Petit clin d'oeil pour... St-Patrick's Day

Même ici à Fort Collins, St-Patrick's Day est célébré. Comme dit notre voisin, ce jour-là, tout le monde subitement se revendique comme étant Irlandais.

Une parade est organisée dans la rue principale downtown. Nous y sommes allés jeter un coup d'oeil. Comment dire... Cette parade est un gros prétexte pour faire la foire, se déguiser, déguster les bières représentées par les différentes brasseries du coin qui défilent, les tee-shirts "Kiss me I'm Irish" sont portés fièrement par certains, on met en avant son association, sa société (même des médecins paradent, se mettent à lancer des tee-shirts au nom de leurs cabinets, des stylos...), les enfants se précipitent pour attraper des friandises (ils sont tellement affolés qu'ils ramassent tout et n'importe quoi : Ilias s'est retrouvé avec un biscuit pour chien...), la mairesse en pleine campagne électorale en profite pour aguicher les électeurs, les vétérans sont de sortie, les pompiers de la Poudre Fire Authority - vrais héros de la région, ont été chaleureusement applaudis, et même le pauvre Cam "the ram" s'est retrouvé affublé de petits accessoires de carnaval verts !

Road trip vers l'Utah...

Ca nous a pris là, comme ça, au détour d'une visite de nos mamans venues pour les fêtes de fin d'année. Un bon prétexte pour les ballader dans le pays et surtout en profiter pour s'en mettre plein les mirettes une fois de plus.

Nous avons cette fois-ci décider de partir vers le sud du Colorado et de rejoindre l'Utah avec plusieurs étapes : Cripple Creek, Victor, Durango, Moab (Canyonlands, Arches National Park...), retour dans le Colorado via Glenwood Springs, Denver.

Cripple Creek

Il y a un siècle environ, cette petite ville du Southwest située au pied des Pike Peaks, a prospéré grâce à la ruée vers l'or. Une mine est d'ailleurs encore en activité. Les guerres successives (entre autres...) ont plongé Cripple Creek dans le déclin. En 1991, afin d'éviter à leur ville de devenir une ville-fantôme comme Victor sa proche voisine, des commerçants ont décidé de prendre le taureau par les cornes et ont ainsi développé une nouvelle activité : Blackjack, Roulette, Craps et Poker sont devenus les nouvelles attractions de Cripple Creeckville. Quatorze casinos longent ainsi la rue principale. Mais attention : le tourisme aidant, l'histoire de Cripple Creek est largement entretenue, les casinos sont logés dans de vieux bâtiments "Wild West" encore existants, restaurés...

Le Bandit Manchot peut enfin ressusciter dans cette petite ville qui a su exploiter son charme "western" sans tomber totalement dans le kitsch et l'extravagance de Las Vegas !

Autre charme : des ânes se promènent en toute liberté dans les rues de la ville et le voisinage. Des poubelles spéciales sont d'ailleurs installées afin d'éviter au "donkeys" de fourrer leur nez dedans.

Ces ânes sont les dignes descendants des fidèles compagnons des chercheurs d'or. Ces derniers les abandonnaient une fois leur fortune faite ou non d'ailleurs... Une association s'occupe désormais de ces ânes, organise des attractions l'été en Juin dont une course d'obstacles. L'argent récolté leur permet de nourrir et soigner ces sympathiques animaux.

Après s'être réchauffés (-20° au compteur...) et substantés au Ralf's Break Room, petite visite dans l'un des rares endroits ouverts en saison creuse : le Cripple Creek Jail Museum. Forcément, quand on passe à la fin du 19e siècle en 10 ans, de 15 à 50 000 habitants avides de prospérité et d'or, il faut s'attendre à quelques mécréants... L'intérêt du musée : la découverte de la vie dans le Grand Ouest très "wild" à l'époque, et la description des lois qui étaient appliquées à l'époque pour maintenir l'ordre... Intéressant texte illustré sur les filles de joie des maisons closes de l'époque. On apprend entre autres qu'elles n'avaient droit qu'à un jour de sortie par semaine pour faire leur shopping, histoire de ne pas croiser les épouses scandalisées.

Comme je le disais plus haut, nous n'étions pas en pleine saison et d'autres attractions sont proposées bien évidemment, y compris toutes les activités de plein air qu'offrent cette magnifique région. Cripple Creek est une curiosité à voir même sous la neige !

Victor

Victor a elle aussi connu la prospérité due à la ruée vers l'or. Cette petite ville de 455 habitants devenue presque "fantôme" aujourd'hui, était la 5ème ville la plus prospère du Colorado avec... 12 000 habitants.... Un incendie a ravagé Victor en 1899. Les anciens commerces sont occupés en grande majorité par les habitants eux-mêmes qui ont su garder ce petit air rétro "western" plein de charmes. En fond de décors, la seule mine d'or encore en activité "Cripple Creek & Victor Gold Mining Company" qui peut être visitée. Mais attention, le cadre naturel reste magnifique avec les montagnes environnantes (de belles randos à faire pendant l'été...).

Une jolie découverte dans cette ville pleine de charmes, avec la pâtisserie Gold Camp Bakery tenue par deux allemands très sympas - Gertrude et Ralf. Tombés amoureux de Victor il y a 10 ans, ils ont su créer un coin chaleureux dans ce froid hivernal, avec un beau mariage de pâtisseries allemandes et américaines : Cinnamon Rolls, Forêt Noire, petits biscuits délicieux comme en trouve à Berlin...

Idéal pour un délicieux petit-déjeuner ou déjeuner sur place car il n'y aucun restaurant ni café à Victor.

Sur place, nous avons dormi au Victor Hotel construit en 1900, qui était auparavant une banque. On peut d'ailleurs voir dans le hall de l'hôtel, la porte blindée qui menait aux coffres. On atteint les chambres plutôt coquettes dans le plus vieil ascenceur du Colorado (dixit les propriétaires) ! Bon, il n'y avait pas que l'ascenceur qui datait de 1900... les radiateurs aussi. Nous sommes arrivés essouflés par le froid extrême et les 3200 m d'altitude, dans des chambres qui n'étaient pas réchauffées. L'accueil "chaleureux" de l'hôtesse nous a toutefois réconfortés !

MERRY CHRISTMAS et les festivités de fin d'année...

Halloween, Thanksgiving et maintenant Noël
Les fêtes de fin d'année se préparent à toute allure ici ! Dès le lendemain de Thanksgiving - le jeudi 22 novembre, Noël est déjà sur les rangs.

On attaque avec le Black Friday
"Vendredi noir", la journée de shopping à prix réduit. Tout le monde s'affole, s'engouffre dans les grands magasins au petit matin (certains dorment même sur place... heureusement la fin novembre a été plus douce question températures cette année), pour dénicher la perle rare. Cela va de l'alimentaire, en passant par les vêtements, les outils de bricolage et bien évidemment l'électronique qui est souvent le plus intéressant.
J'ai tenté de savoir d'où venait cette "tradition" commerciale aux USA... L'une d'elles prédomine : il semblerait qu'au début du siècle dernier, les commerçants inscrivaient en rouge leurs opérations comptables qui étaient souvent déficitaires toute l'année, jusqu'au fameux vendredi, lendemain de Thanksgiving. Les clients attaquaient leurs achats de Noël. Les comptes qui passaient en positifs étaient ainsi inscrits de nouveau en noir...
Inutile de vous dire que cela est devenu une grosse opération commerciale aux USA, provoquant embouteillages, affolement des foules devant les magasins et parfois la mort... J'ai lu qu'en 2008, dans l'un des magasins de l'enseigne Walmart dans l'état de New-York, un employé du magasin a été écrasé par la foule en délire qui attendait de pouvoir se ruer dès l'ouverture des portes.
Je vous rassure, nous avions eu mieux à faire, car en partance ce jour-là pour le Nouveau-Mexique (des détails dans un prochain post...) !

La fin de Thanksgiving n'annonce pas seulement des achats monstrueux, mais aussi... Noël !
Dès le week-end du 24 novembre, dans notre quartier et partout dans la ville, les illuminations ont poussé comme des champignons devant les maisons, dans les jardins, sur les toits, dans les arbres de la municipalité, une vraie féérie s'opère ! Les bougies parfumées embaument les magasins et tout le matériel dédié à Noël est déballé : des mannequins gonflables de Santa Claus (sortant de sa caravane par intermittence, sur sa moto...), de the Snow Man avec son chapeau melon... Mais aussi des biches et cerfs illuminés, des guirlandes de toutes sortes, les bottes de Noël animées, sonores ou toutes simples en feutrine... Des magasins uniquement dédiés à Noël s'ouvrent dans tous les sens. Il n'est pas rare de voir des petits et des grands se balader avec le bonnet de Santa Claus sur la tête, ou des cornes d'élan adhésives que l'on installe de chaque côté de la voiture...

Une autre grande expérience vécue ici... Si je vous chante "Frosty the Snowman was a jolly, happy soul..." ou "Rudolph the red-nosed reindeer, had a very shiny nose..."... vous pensez immanquablement aux chants de Noël, ici, les Christmas Carols. La Bauder Elementary School avec sa dynamique professeur de musique, est la seule école de Fort Collins à perpétrer la tradition de ces chants de Noël. Maria fait désormais partie de la chorale de l'école. Le 6 décembre dernier, les parents étaient cordialement invités à la "Caroling and Cocoa" : la chorale, en compagnie des adultes, a sillonné le quartier en groupes, et a proposé aux habitants des chants de Noël. Munis de petits grelots qui donnaient le tempo, les enfants ont entamé tout un répertoire. Une carte de Noël, fabriquée par les enfants de l'école, était offerte au public.
 

En contrepartie, certains offraient des boissons chaudes, dont le Eggnog... délicieux ! On l'appelle plus communément en France, le lait de poule : ici, il est préparé avec du lait et/ou de la crème, du sucre et des oeufs. Pour les grands, on rajoute du Brandy, ou du rhum, du whisky, Bourbon, vodka et on ajoute dans tous les cas de la cannelle ou de la noix de muscade... Idéal pour se réchauffer dans ce périple musical ! Au bout d'une heure, retour à l'école, où nous attendaient des pâtisseries et un bon chocolat chaud.

Et enfin, pour sublimer le tout, rien ne vaut un beau sapin pour entrer définitivement dans la féérie de Noël : Ken et Susie, nos voisins, nous ont emmenés dimanche dernier en pleine forêt pour aller couper notre propre sapin. A -13°, les pieds dans la neige, nous avons sillonné tous ensemble la forêt de sapins pour choisir THE ONE. Nous l'avons trouvé et coupé  nous-même à la scie. Il est de tradition - en tous cas dans le Colorado, de venir couper soi-même son sapin. C'est autorisé dans les parcs nationaux, géré par des rangers qui vous disent exactement dans quel secteur vous orienter à l'entrée du parc, plans à l'appui. La forêt est donc gérée, préservée. Nous sommes partis avec le sapin sur le toit de la voiture. Il trône désormais à la maison, en attendant que les festivités commencent...

Bauder Elementary school... ou l'école vue par les enfants !

Bauder Elementary school c'est le nom de l'école d'Ilias et de Maria. Bauder Elementary school, c'est - comment dire ? un havre de paix pour les grands comme pour les petits... L'accueil, la disponibilité de la direction et de tout le corps enseignants, font de cette école un endroit ou confiance et communication vont de paire. Et ça, c'est ÉNORME pour nous qui débarquions dans un pays que nous ne connaissions pas, un système scolaire que nous devions découvrir, dans lequel nous plongions têtes baissées nos enfants qui ne connaissaient pas un mot - ou très peu, d'anglais !

Les premières semaines ont été difficiles car les copains n'étaient pas là, les enfants étaient immergés dans des classes dont les enfants se connaissaient déjà et surtout, ne parlaient pas un mot de français !

Maria et Ilias s'en sont bien sortis ! Tous les enfants de leurs classes respectives les adorent, la direction de l'école ainsi que les enseignants les aiment beaucoup, ils se sont fait quelques copains, les premières invitations à des anniversaires commencent à tomber et l'anglais pointe le bout de son nez à la maison : au lieu de me dire "j'ai fini !", j'entends "I'm done!", "Mum" et "Dad" fusent, ils se souhaitent entre eux des "sweet dreams" avant de s'endormir et se congratulent par des "Good job!" de temps en temps. Récemment, Ilias a même réussi à expliquer un jeu électronique à un garçon de 16 ans...

D'après le professeur d'anglais, Janvier sera un mois à marquer d'une pierre blanche, car nos super héros devraient faire de vrais phrases et commencer à communiquer avec les "Americans"..

Mais place à nos aventuriers : Maria et Ilias ont souhaité vous faire partager leur expérience à l'école... Enjoy!

MARIA
Cela fait maintenant trois mois que je suis dans une école américaine. Elle est très différente de l'école française. Déjà, pour commencer, il y a plus de liberté : nous pouvons aller aux toilettes pendant la classe, nous pouvons lire les livres que l'on veut - il n' y a pas de livre imposé à la classe.
Les professeurs et le directeur sont très accessibles .Ce qui m'a beaucoup surprise, c'est quand le directeur est venu apporter une bouteille d'eau à ma maîtresse ce qui est assez bizarre... Il n'y a pas de dame de service. Les maîtresses accrochent très facilement les photos de leurs enfants dans la classe. Il y a un petit-déjeuner composé parfois de céréales, de yaourt glacé, de pan cakes à la fraise, du lait ou du jus de fruit... Et quand il fait très chaud l'après-midi on nous donne des fruits. La nourriture proposée à la cantine n'est pas très équilibrée je trouve : il n'y a pas d'eau, juste du jus de pomme ou d'orange, du lait ou du lait au chocolat, il y a des hamburgers, des lasagnes, des hot dogs... Il y a aussi des sauces a la cantines : Ketchup, moutarde, sauce HP... Il y a des jeux dans la cour et nous fêtons les anniversaires (ce qui à notre âge en France, fait plutôt bébé). Il y a 7 "grades" (niveaux) : le grade "K" ("Kindergarden", maternelle) - grade 1 (CP) - grade 2 (CE1) - grade 3 (CE2) - grade 4 (CM1) - grade 5 (CM2).
Nous avons tous les jours une activité différente : lundi, Technology - mardi, Sport - mercredi, Enrichment / Art - jeudi, Art - vendredi, Music.
Nos sacs à dos (backpack) sont beaucoup moins lourds !
Depuis la rentrée, j'ai déjà fait une sortie (ce qui, en France est impossible). J'ai aussi fait une "pyjama party" ce qui consiste à venir à l'école en pyjama. Nous avons aussi fait un "Walk-a-thon" qui consiste à faire le plus de tours possible en courant sur le terrain de l'école afin de récolter de l'argent.
Il n'y a pas d'arbres dans la cour, mais nous avons un terrain de basket où nous pouvons aller jouer pendant la récré, et un mur contre lequel nous pouvons lancer des balles. Quand il fait chaud, avant de rentrer en classe, on nous rafraîchit avec un spray d'eau.
Nous laissons nos cartables à l'extérieur de la classe, accrochés à des porte-manteaux (je pense que c'est la seule chose qui n'est pas pratique dans cette école...).
Conclusion, je pense que l'école aux États-Unis est meilleure qu'en France !

ILIAS
Depuis le 24 août,  je suis à l'école américaine. Je m'y suis habitué ! Voici mes impressions :
Je parle un petit peu américain. C'est très dur de se faire des copains, et d'ailleurs je n'en ai pas vraiment. Cependant, les professeurs m'adorent et récemment je suis allé à un anniversaire. Je suis de nouveau invité samedi prochain ! L'anniversaire auquel j'ai été invité était celui de Shayla, une fille très sympa de ma classe qui m'aidait à faire mon travail en anglais à l'école.
Le plus souvent, je ne comprends strictement rien à ce que disent les professeurs... Je crois que j'ai oublié de vous dire le meilleur : j'ai un ordinateur pour traduire l'anglais !!! Je peux aussi m'asseoir sur un gros ballon. Nous avons dû attendre un peu pour l'avoir, mais un jour maman est allée voir mon maître et nous avons eu une réponse dès le lendemain. Il m'a dit "next week".
Mon maître et ma maîtresse ont un tableau électronique.
Je ne vous ai pas dit ce que l'on mange : on amène des "lunch box". Ce sont des boîtes dans lesquelles nous emportons notre déjeuner, car il n'y a pas vraiment de cantine.
J'ai une maîtresse du lundi au mercredi, et un maître du jeudi au vendredi. Ma maîtresse s'appelle Cindy Roller et mon maître M. McCollum. Comme matières nous avons du sport, de la technologie, de la musique.
Avec ma soeur, nous avons des cours d'anglais. Pendant certains cours nous ne sommes pas ensemble, mais avec d'autres enfants qui connaissent déjà la langue car vivent ici depuis au moins deux ans. Trois fois par semaine nous avons des cours tous les deux uniquement avec une étudiante du CSU (Colorado State University).
En conclusion, j'aime l'école américaine !!!